Osan-Tahan

Osan-Tahan

Banco Central de Timor Leste carvalho@goweb.pt
O Banco Central de Timor-Leste tem por objectivo principal alcançar e manter a estabilidade interna dos preços. • Banco Central de Timor-Leste • O Banco Central de Timor-Leste tem por objectivo principal alcançar e manter a estabilidade interna dos preços.

Edisaun Osan-tahan Pataka 1910-1922

Moeda sira-ne'ebé sirkula iha Timor-Leste mak Patacas Portugés antes loron 1 de janeiro de 1910, no iha tempu neʼebá iha autoridade José Antonio Teixira de Sousa hanesan Governadór 1909 no 1910, nu'udar xefe Governu Monarkia iha loron 26 de-Juñu to”o 4 de-outubru 1910. Banknote hotu-hotu mak sirkula halo tiha ona iha 1910 no antes de 26 de-Juñu ho índise rejime nian iha loron 5 de-Outubru ba notas sira ne’ebe halo mundasa tan ba iha denominasaun 4 tuir reforma tama Eskudu Repúblika ba ulun iha koroa. Denomination nian moeda ne'ebé muda; Nota 1, 5 no 10 patacas iha Marsu 1915, patacas 20 nota iha Setembru 1920 no Pataca 1 3 fulan-Abríl 1922. Nota hirak ne’e sirkula iha 31 de-Marsu de 1948.

Informasaun detalu;
[+INFO]

Edisaun no tau iha Sirkulasaun

  • Osan tahan pataka 1,5 no 10 iha marsu 1915
  • Osan tahan pataka 1,5 no 10 iha marsu 1915
  • 1 pataka iha 3 april 1922
  • Withdrawn 31 marsu 1948
 
Edisaun 1910
 



Iha 1912, Banku Nasionál Ultramarinu (BNU) mak  harii edefisio iha Timor-Leste ne ' ebé serve no asegura governu nia kofre. Periodu ida ne'e mós komesa fó sai osana dahuluk ida, sanulu ruanulu resin-lima patacas, hanesan mai iha Macao ho data 1905 no 1907 no koroa liurai nia atan. Sira retira lalais tiha ba moeda uluk no kona-ba interkámbiu merkadu ba Pataca timor-Leste ba orijen serial 1920 ho 1922.

Informasaun detalu;
[+INFO]

Edisaun 1920
 


Edisaun 1992
 

Emisaun notas  Patacas xina  no Portugés nian
Iha emisaun sira ne'ebé foun kona-ba banknotes iha 1933 no sira iha 1945 ho nota MOP 5. Iha mos akontese iha Macau, hakerek ho lian xina no Portugés ne'ebé fó sai iha Patacas.
Situasaun nafatin to'o  II Guerra Mundial. Husi tinan 1942-1945 ne’ebe Japaun okupa Timor no hasai ninia moeda surat tahan.
Moeda simples ne'ebé uza iha "komérsiu protesaun zona" Maubara-Liquiçá durante II Guerra Mundial ba nia dezeña no asina mak administrador ne’ebe representante José Duarte Santa ba fulan 4t ne'ebé serve hanesan xefe Postu Liquica nia, depois, Japaun deportagem ba Illa Alor bainhira de'it fila hikas funu remata. Seluk nia asinatura mak Engº Candido Resende ne'ebé  kastigu sai vitima hamlaha no vijilánsia hosi forsa occuption Japaun.
Edisaun Pataka, Xinés no Portugués
 





Edisaun Pataka 1948
 
Iha 1924, Portugal abandona estandar osan mean ne’ebé rezulta bá eskudu, depresiasaun hosi pataka kontra kourasa; prata mós hatún kuaze 35% kontra osan mean ne’ebé iha tempu badak aumenta bá grupu kontinua sai moeda bá negósiu hanesan Pataka Mexicana. Akumula kah uza iha negósiu hosi industria Filigrana. Situasaun paralizadu to’o funu mundial bá dalaruak. Hosi 1942 to’o 1945, Japaun okupa Timor nia issue mak osan tahan.

Osan Okupasaun Japoneza 1942-1945
 













Okupasaun Japoneza (1942-1945)

Uza “Zona protesaun” Maubara-Liquiça ne’ebé durante funu mundial bá dalaruak Japaun konsentra hotu iha kolónia Portugueza; Asina hosi administrativu ambisiozuJosé Duarte Santa bá fulan hat nia servisu hanesan xefi iha sekretaria Liquiça; Ikus mai deporta nia bá iha Alor iha ne’ebé só fila fali depois defunu hotu; Ema seluk mak eng. Candido Resende ne’ebé mate, vítima iha períodu tamba hamlaha no halo tratamentu hosi forsa okupasaun Japoneza;

Emisaun ba nota Avos
 
Emisaun osan tahan avos 1940 - 1959 - Emisaun 1940
 





Edisaun osan tahan avos 1940 - 1959 - Edisaun 1948
 

Períodu ikus Patacas iha 1959

Dezeñu notas ho imagem Celestine da Siva iha 1959, ne’e hanesan reforma ida ba pataca (monetáriu unidade uza antes) mos ba inísiu moeda Escudo. Serial  ne'e mak fó honors José Celestino da Silva, militár Portugés, governadór timor-leste entre 1894 no 1908, ne'ebe iha periodu ninia ikusmai suffocate reinu no rebeldes sira.
Nota sira ne'ebé mak sirkula iha denominasauna 30 no 60 Escudos, taxa convertion Pataca ida besik Escudos 6, no kampanya mós fó sai ona Escudos 100 no 500.
Moeda Timor-Leste kontinua redesign ho karakteristiku hanesan ne'ebé de'it muda imajen uluk ba D. Aleixo sira halo ho formatu hanesan plate dezeñu hanesan hakerek iha Lian portugés no Xina, tanba relasaun Timor katak iha Macau ba iha administrasaun Portugeza.

Informasaun detalu;
[+INFO]

Série Celestino da Silva 1959 - 1962
 





Osan tahan 100 eskudu sira ($) Dom Aleixo ho $500 hosi tinan 1963 no osan tahan 20:50 halo iha serial hanesan, maibe emite ona iha tinan 1967. Ikus liu 1000 emite tuir fali iha tinan 1968. Konabá Dom Aleixo no nia importansia konabá istoria, kultura no identidade Timor oan sira nian, no forma asu-wa´in nasional. Ha´u la koalia iha ne´e tamba ha´u konsidera hanesan sidadaun Timor oan ho dignidade iha postu dahuluk.

Edisaun série D. Aleixo 1963 - 1975
 







 

Rupia Indonézia 1975-1999

Osan mai  hamutuk ho okupasaun governu Indonesia  mak Rupiah (IDR) hanesan médiu interkámbiu iha Timor-Leste ba periodu 1975 - 1999. Ida-ne'e ho tinan ne’ebe barak tebes bai-hira governu Portugés husik territóriu Timor-Leste. Moeda ne'ebé uza mak hanesan tuir mai ne'e.

Informasaun detalu;
[+INFO] i [+INFO]


Rupiah Indonesia 1975 - 1999
 
  
   
  
    
 

Atualizadu, 23 Agostu de 2016
Back on top